![[Sub Esp/Han/Rom] BTS - NEVER MIND (comeback trailer) sub español camera iphone 8 plus apk](https://i.ytimg.com/vi/otr5RcMU0Zg/maxresdefault.jpg)
NOTAS DE LA TRADUCCIÓN:
1. "Todos a mi alrededor lo dijeron, no vayas a la deriva"
Se refiere a que las personas le decían que si se iba por el camino de la música era prácticamente un futuro perdido porque le iría muy mal.
2. "Si actúas como un sabe-lo-todo creyendo que vas a hacer música, destruirás de tu hogar"
Eso era lo que le decían a Suga, refiriéndose a que dejaría su hogar en banca rota por falta de dinero y empleo por querer ser músico.
3. "Las personas que oraron para que me fuera a la mierda"
Es decir, todas esas personas que no creyeron en él, que tal vez hasta se burlaron y le dijeron que era imposible.
4. "Todavía somos jóvenes e inmaduros, amarra todas esas preocupaciones"
Es decir que a tu edad es demasiado pronto para preocuparte
5. "Definitivamente el musgo crece en una piedra que no se mueve"
Es decir que si no empiezas a trabajar duro por lo que quieres, si no empiezas a moverte, comenzará a ser demasiado tarde.
6. "Si sabes que no puedes regresar, ahora puedes triunfar por sobre todos esos errores"
Quiere decir que si aceptas el hecho de no poder cambiar los errores del pasado, podrás aprender de ellos y seguir adelante.
ESPERO QUE LES HAYAN AYUDADO ESTAS NOTAS ^^
VIDEO ORIGINAL: https://www.youtube.com/watch?v=LOadw...
¡GRACIAS POR VER! ^^ SUBE LA CALIDAD A HD ^^
VISÍTANOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES:
Facebook: https://www.facebook.com/BTSBangtanBo...
Twitter: https://twitter.com/BTSMexicoAL
CRÉDITOS EN EL VIDEO, FAVOR DE RESPETAR LOS CRÉDITOS & NO RE-SUBIR EL VIDEO A FACEBOOK, OTRO CANAL DE YOUTUBE, ETC.
No copyright infringement intended
[Sub Esp/Han/Rom] BTS - NEVER MIND (comeback trailer) sub español camera iphone 8 plus apk | |
| 5,064 Likes | 5,064 Dislikes |
| 117,005 views views | 29 followers |
| People & Blogs | Upload TimePublished on 17 Nov 2015 |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét